Building your deep-dive on Angry Email Translator

This usually takes about a minute — we only do this once and cache it.